¡Tomá nota!
Quiero vivir en el Reino Unido, ¿por dónde empiezo?
Si sos argentino y planeás visitar el Reino Unido como turista (visitor) estás exento de visado. Esta categoría incluye numerosas actividades profesionales y de negocios y casos especiales de estudiantes, entre otras. El plazo máximo de permanencia sin visa es de seis meses. No obstante, hay algunos supuestos específicos en los cuales los visitantes deben o tienen la opción de tramitar visas como visitantes, por lo cual se sugiere que indefectiblemente efectúes las averiguaciones correspondientes antes de viajar. Para confirmar si necesitás una visa visitá este link.
Se recomienda que el viajero cuente con pasaje de regreso, reserva hotelera o carta de invitación, solvencia económica y seguro de viaje. La decisión sobre su ingreso queda a criterio del agente de migraciones en el aeropuerto de llegada.
El Servicio de Visas del Reino Unido depende de la UK Border Agency (UKBA) organismo responsable del control fronterizo, aduanero y migratorio, que evalúa solicitudes de ingreso y permanencia, así como de ciudadanía y asilo.
Para más información sobre trámites migratorios del Reino Unido, visitá el sitio web de la Embajada Británica en Argentina. También recomiendo la lectura del sitio del gobierno británico para saber más sobre visas e inmigración.
¿Tengo que registrarme en la policía?
Es posible que en la visa otorgada por el Gobierno Británico, haya una indicación de registrarte con la policía local luego de tu llegada al Reino Unido. Para más información se sugiere visitar este link.
¿Cómo puedo acceder al registro en el Servicio de Salud Pública?
Los extranjeros residentes temporarios o permanentes en el Reino Unido pueden tener derecho a recibir asistencia médica primaria pública. Para lo cual deberás registrarte con el médico más cercano a tu domicilio, conocido como GP (General Practitioner). Podés encontrar más información en el sitio del Servicio Nacional de Salud (National Health Service – NHS).
¿Puedo hacer homologación de mi título argentino en el Reino Unido?
Los títulos académicos expedidos en Argentina no pueden homologarse ya que no existe un convenio entre dicho país y el Reino Unido. No debe confundirse el término “homologación” con “legalización”. Si necesitás legalizar un documento argentino para ser presentado ante una autoridad extranjera tenés que entrar en contacto con la Cancillería Argentina. En esta nota, te explico cómo es el trámite online para tramitar legalizaciones, habilitaciones y apostillas.
Lo que sí podés obtener es un informe de comparabilidad de títulos argentinos (reconocimiento de trayectos en función de la carga horaria cursada y aprobada en Argentina) con los otorgados en el Reino Unido. Para ello, deberás contactarte con UK Enic (ex NARIC), donde tendrás que generar un usuario, confirmar tu correo electrónico, cargar copia escaneada de tus certificados (diploma y analítico), cargar copia escaneada o archivo digital de la traducción pública (o certificada) al inglés y realizar el pago correspondiente. En el sitio web de Enic, vas a encontrar ejemplo de un informe de comparabilidad.
Para trámites de reconocimiento de estudios primarios y secundarios incompletos cursados en Argentina para establecerte en el exterior, visitá esta página del Ministerio de Educación. Para conocer las equivalencias y correspondencias con estudios vigentes en otros países, descargá este archivo, donde vas a encontrar un cuadro comparativo por país.
¿Qué formato debe tener mi CV para ser aceptado en Europa?
Uno de los formatos de currículum más reconocido en Europa es el CV Europass. A las empresas y las instituciones educativas les resulta familiar y lo encuentran fácil de usar. Para empezar, tendrás que crear tu perfil Europass, donde se incluyan datos sobre tu educación, formación, experiencia laboral y capacidades. Cuando hayas rellenado el perfil Europass, podrás obtener todos los currículums que necesites en unos pocos clics. Seleccioná la información que querés incluir, eligí el modelo de tu preferencia y listo. Además, podés crear, almacenar y compartir tu currículum en 29 idiomas. Tras descargar tu CV Europass, conservalo en tu Biblioteca Europass y compartilo con empresas, EURES y otros portales de empleo.
Otros organismos
Asylum & Immigration Tribunal
Procesa apelaciones a decisiones adoptadas por el Home Office en relación con asuntos de asilo, inmigración, deportaciones y nacionalidad. Las apelaciones se procesan en distintos centros a lo largo del país. Para mayor información visitá este sitio web.
Foreign and Commonwealth Office (FCO)
El FCO es el Ministerio de Relaciones Exteriores británico. Entre sus funciones se cuenta el diseño de políticas migratorias. Para mayor información visitá este sitio web.
Para información y trámites de legalizaciones de documentación británica, visitá el apartado “Legalisations” del mismo sitio web. Recordá que si volvés a Argentina, tus documentos británicos deben estar apostillados en el país de origen. También podés verificar la validez de una apostilla británica en este link.
Home Office
Es el principal responsable en temas de inmigración, pasaportes, narcotráfico, antiterrorismo y policía. Podés visitar este link para más información.
Importante: antes de viajar, apostillá tus documentos en el país que los emitió. Este simple paso te ahorrará muchos dolores de cabeza. Después de esta legalización estarán listos para que los traduzcas. Para más información sobre cómo traducir tus documentos al inglés o al español, podés visitar esta sección de mi sitio web.
