loader image

Looking for a dependable translator with an eye for detail?

Obtained a BA in English-Spanish translation in 1997

Certified by CTPCBA & CTPIPBA with a digital signature

High-quality work on a consistent basis.

High-quality work on a consistent basis.

{ }

HOW CAN I HELP YOU?

LIFE SCIENCES

Learn more…
  • Clinical trials
  • Medical records
  • Safety procedures, etc.
    • Read more ⇒

    PATENTS

    Learn more…
    • Pharmaceutical products

    • Medical items

    • Telecommunications, etc.

      • Read more ⇒

      TECHNICAL

      Learn more…

      WEBSITES & MARKETING

      Learn more…

      CERTIFIED TRANSLATIONS

      Learn more…
      • Diplomas
      • Academic transcripts
      • Certificates, etc..
        • Read more ⇒
        You can find more information and news by clicking Services. I have more than 20 years of extensive experience in translation (including sworn translation with a digital signature), proofreading, and transcreation.

        WHY HIRE A CERTIFIED TRANSLATOR?

        1. Registered with the Association of Certified Translators of the City of Buenos Aires (CTPCBA) and San Isidro (CTPIPBA) with a handwritten and digital signature recognized by Argentinian government agencies and foreign authorities.

        2. Authorized interpreter and translator for court proceedings.

        3. Certified to translate applications for residence abroad into English.

        4. My stamp and signature attest to the validity of my translations while always being ethically and legally responsible for my work.

        5. Due to my technical and academic background together with my professional experience, I am highly skilled at ensuring the reliability of my translations.

        MY WORKING METHOD, STEP-BY-STEP.

        SEND THE MATERIAL TO BE TRANSLATED

        In order to prepare an exact estimate, please send the files (in Word, PDF, or JPG format) that are to be translated to  translator@gabrielaventrice.com.ar. If they are scanned documents, please include every signature and/or certification that they might have.

        ESTIMATE CONFIRMATION

        Upon your confirmation of the estimate, you will receive information containing all of the valid payment methods (bank account, PayPal, Payoneer, Revolut, etc.).

        WORK, REVIEW, & DELIVERY

        Once the job is finished, it can be delivered via email, uploaded to your cloud, or sent as a hard-copy version via postal mail/courier.

        PLEASE VISIT MY blog

        You can gain access to news and interesting facts there about translation and languages.

        FCDO listed certified translator

        ‘Find an English-speaking interpreter or translator abroad’ service.

        Silver anniversary of my profession

        25 years of translation

        Are you a real certified translator?

        Key tips to avoid fake public translators

        Translation for the UN

        Prayer for Youth

        What is a certified and sworn translator?

        Do you know what a certified and sworn translator is?

        QUESTIONS? CONTACT ME



          Yes, I would like to sign up to receive the latest industry news.