Slide Image

Translation is a delicate process of rendering the linguistic and cultural aspects of the source text into the target language. Accuracy, timeliness, and quality are number one priorities in this global marketplace. Gabriela Ventrice specializes in helping firms to build and maintain long-term international business relationships, providing a superior quality service with 100% ON-TIME delivery every time. Since 1997, she has been translating as a full-time freelance Certified Translator offering language services at competitive rates working mainly with clinical trials, IP documents, technical & business texts and all kind of contracts.

    If you need:
  • Customized services.
  • Immediate contact & reply.
  • A savvy user of technology.
  • Certified and non-certified translations.
  • High-quality work on a consistent basis.
  • Guaranteed confidentiality throughout the entire process of collaboration.

You are in the right place. Welcome!

Education

Universidad de Morón, Buenos Aires. Argentina. Certified Translator in English<>Spanish Bachelors’ Degree. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Certificate in Portuguese language

read more

Experience

MEDICAL & CLINICAL TRIALS: + Protocols + Site materials + Forms (Case report, assent & consent, non-food compounds registration) + Manuals (for treatments, devices) + Study medication diaries + Patient leaflets

read more

Services

Translation – Editing – Proofreading – Transcription – Verbatim translation English –> Spanish Spanish –> English Portuguese –> Spanish

read more